<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ô souverain Archives - Wolfie Wolfgang</title>
	<atom:link href="https://wolfiewolfgang.com/tag/o-souverain/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://wolfiewolfgang.com/tag/o-souverain/</link>
	<description>Check in for my regular blogs and reviews</description>
	<lastBuildDate>Thu, 20 Mar 2014 17:10:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://wolfiewolfgang.com/wp-content/uploads/2017/03/fav.png</url>
	<title>Ô souverain Archives - Wolfie Wolfgang</title>
	<link>https://wolfiewolfgang.com/tag/o-souverain/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>El Cid or Le Cid &#8211; you&#8217;re not a hero until they turn you into a play, an opera and a Hollywood movie.</title>
		<link>https://wolfiewolfgang.com/el-cid-or-le-cid-youre-not-hero-unti/</link>
					<comments>https://wolfiewolfgang.com/el-cid-or-le-cid-youre-not-hero-unti/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[wolf01]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Mar 2014 17:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorised]]></category>
		<category><![CDATA[Charlton Heston]]></category>
		<category><![CDATA[El Cid]]></category>
		<category><![CDATA[Enrico Caruso]]></category>
		<category><![CDATA[Jules Massenet]]></category>
		<category><![CDATA[Le Cid]]></category>
		<category><![CDATA[ô juge ô père]]></category>
		<category><![CDATA[Ô souverain]]></category>
		<category><![CDATA[Pierre Corneille]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto Alagna]]></category>
		<category><![CDATA[Sophia Loren]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wolfiewolfgang.com/?p=234</guid>

					<description><![CDATA[<p>Roberto Alagna as Marseilles&#8217; operatic Le Cid, 2011 I might&#8217;ve done it anyway but during this enforced time of relaxation due to my illness, I have been catching up on less well-known French operas on that wonderful modern treasure-chest, Youtube. I&#8217;ve been listening to classical music composed in the year 1885 recently so that led [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://wolfiewolfgang.com/el-cid-or-le-cid-youre-not-hero-unti/">El Cid or Le Cid &#8211; you&#8217;re not a hero until they turn you into a play, an opera and a Hollywood movie.</a> appeared first on <a href="https://wolfiewolfgang.com">Wolfie Wolfgang</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-q39vgkMPRGQ/UyrpXIenbSI/AAAAAAAAblA/IkiWm8WTphY/s1600/000_par6332904_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img fetchpriority="high" decoding="async" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-q39vgkMPRGQ/UyrpXIenbSI/AAAAAAAAblA/IkiWm8WTphY/s1600/000_par6332904_1.jpg" height="320" width="640" /></a></div>
<p></p>
<div style="text-align: center;">
<i>Roberto Alagna as Marseilles&#8217; operatic Le Cid, 2011</i></div>
<div>
</div>
<div>
I might&#8217;ve done it anyway but during this enforced time of relaxation due to my illness, I have been catching up on less well-known French operas on that wonderful modern treasure-chest, Youtube. I&#8217;ve been listening to classical music composed in the year 1885 recently so that led me to a 2011 Marseilles Opera production of Jules Massenet&#8217;s 1885 opera, <i>Le Cid </i>starring the marvelously energetic but perpetually adolescent Franco-Italian tenor Roberto Alagna who, in my opinion, is much better in French than Italian operas. Spain&#8217;s 11th Century national hero, El Cid, was given a chic French make-over by Massenet and a 1920s setting by director&nbsp;Charles Roubaud which worked better when Roberto Alagna wasn&#8217;t acting like a schoolboy with a wooden sword and when the &#8220;heroic&#8221; Spanish army didn&#8217;t look like extras in the &nbsp;Sgt. Bilko Show. Opera singers are not always the best advocates for the reputation of national heroes.&nbsp;</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wwBKC56C5ZI/UysAs4qlSSI/AAAAAAAAbmo/isl-aYB_W7E/s1600/El+Cid+en+Burgos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img decoding="async" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-wwBKC56C5ZI/UysAs4qlSSI/AAAAAAAAbmo/isl-aYB_W7E/s1600/El+Cid+en+Burgos.jpg" height="624" width="640" /></a></div>
<div>
</p>
<div style="text-align: center;">
<i>El Cid statue in Burgos, Spain.</i></div>
<p>
Rodrigo Díaz de Vivar, the original El Cid, (c1043 &#8211; 1099) was a lot more heroic looking than Mr Alagna if this statue in his native town of Burgos is to be believed. He was a mighty warrior, they say, who drove the Moors out of Spain leading to the country&#8217;s eventual unification.</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-g0IjhskpnEU/UysNyXKwJFI/AAAAAAAAbnU/681qSXFgADs/s1600/Annex+-+Heston,+Charlton+(El+Cid)_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img decoding="async" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-g0IjhskpnEU/UysNyXKwJFI/AAAAAAAAbnU/681qSXFgADs/s1600/Annex+-+Heston,+Charlton+(El+Cid)_01.jpg" height="640" width="512" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<p></p>
<div style="text-align: center;">
<i>Charlton Heston in El Cid, the movie (1961)</i></div>
<p>
He was the kind of Hollywood hero that would&#8217;ve have been great in a Hollywood movie and, in 1961, that&#8217;s just what happened when Hollywood had heroic-looking actors like Charlton Heston who made much more believable warriors than most podgy operatic tenors.</p>
<p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-PWwXMqTORkM/Uyr-yj3bfPI/AAAAAAAAbmM/VzdI1fYee8s/s1600/el-cid-movie-poster-1020487178.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img loading="lazy" decoding="async" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-PWwXMqTORkM/Uyr-yj3bfPI/AAAAAAAAbmM/VzdI1fYee8s/s1600/el-cid-movie-poster-1020487178.jpg" height="458" width="640" /></a></div>
<p></p>
<div style="text-align: center;">
<i>El Cid, the movie, directed by Anthony Mann (1961)</i></div>
<p>
Here&#8217;s the movie trailer &#8211; they don&#8217;t make trailers like this any more so take a quick look even if it is only to see why Charlton Heston and the very beautiful Sophia Loren became such stars.</p>
<div style="text-align: center;">
<iframe loading="lazy" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/1ZzCrkIf5Sc" width="560"></iframe></div>
<p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-o7xUFD_YBAA/UysGAvIjaJI/AAAAAAAAbm4/lx3T6uOv8Mw/s1600/Classik_2009-LeCid-photo-01_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img loading="lazy" decoding="async" border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-o7xUFD_YBAA/UysGAvIjaJI/AAAAAAAAbm4/lx3T6uOv8Mw/s1600/Classik_2009-LeCid-photo-01_1.jpg" height="640" width="424" /></a></div>
<p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<i>Antoine Cegarra and Camille Cotin in Le Cid, the play by Pierre Corneille (1634), Théâtre Silvia-Monfort, Paris (2009)</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<p>French school kids and French language students everywhere, will mostly think of El Cid not as an American hunk or as an Italian tenor but as a dignified, maybe slightly effete, but passionate Frenchman in the play by Pierre Corneille (1606 &#8211; 1684). You can still catch it in the theatre in France where these days it has a gallic sensitivity seldom seen in Samuel Bronston productions.</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-l4bIJVhe2Zg/Uyr_fUlcYKI/AAAAAAAAbmc/ExICZPY6rds/s1600/17s_corneille.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img loading="lazy" decoding="async" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-l4bIJVhe2Zg/Uyr_fUlcYKI/AAAAAAAAbmc/ExICZPY6rds/s1600/17s_corneille.jpg" height="496" width="640" /></a></div>
<p></p>
<div style="text-align: center;">
<i>Pierre Corneille (1606 &#8211; 1684)</i></div>
<p>
English and French schools still both try to put their children off the words of their great lookalike dramatists by forcing the texts on them and ignoring that their plays actually work best in the theatre.</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NVUKBTqhjIg/UysQvYGjMaI/AAAAAAAAbng/e078kS7kAak/s1600/Shakespeare.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img loading="lazy" decoding="async" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-NVUKBTqhjIg/UysQvYGjMaI/AAAAAAAAbng/e078kS7kAak/s1600/Shakespeare.jpg" height="640" width="498" /></a></div>
<p></p>
<div style="text-align: center;">
<i>William Shakespeare (1564 &#8211; 1616)</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ygxkV5m5syE/Uyrqowvw8zI/AAAAAAAAblg/yYYB2_NIjwA/s1600/massenet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img loading="lazy" decoding="async" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ygxkV5m5syE/Uyrqowvw8zI/AAAAAAAAblg/yYYB2_NIjwA/s1600/massenet.jpg" height="640" width="528" /></a></div>
<p></p>
<div style="text-align: center;">
<i>Jules Massenet (1842 &#8211; 1912)</i></div>
<p>
The uncanny resemblance between Corneille and Shakespeare is compounded by another lookalike, the French composer Jules Massenet (1842 &#8211; 1912) whose opera, <i>Le Cid</i>, started me off on this in-Cid-ious ramble. Massenet filled the gap that exists, &nbsp;bar an opera or two, between the greater works of Verdi and Puccini. Without Verdi&#8217;s towering genius and not nearly as good a melodist as Puccini, he&#8217;s not to be ignored because his work is much better than most people believe &#8211; even if <i>Le Cid</i> is not one of his greatest opera (If you want that, you have to go the its predecessor,<i> Manon</i>). He had a musical sensitivity and psychological insight that give his works their power when they&#8217;re performed by singers who &#8216;get&#8217; the subtleties of French opera.</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mDdqxpyaMQM/Uyrqh7b8wYI/AAAAAAAAblc/uxibZNkCGL4/s1600/Jules_Massenet_-_Le_Cid_1885.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img loading="lazy" decoding="async" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-mDdqxpyaMQM/Uyrqh7b8wYI/AAAAAAAAblc/uxibZNkCGL4/s1600/Jules_Massenet_-_Le_Cid_1885.jpg" height="640" width="488" /></a></div>
<p></p>
<div style="text-align: center;">
<i>Poster for Le Cid (1885), the opera by Jules Massenet</i></div>
<p>
The opera was a great hit between 1885 and, say, 1920, when the difficult role of Le Cid himself was often taken by the greatest tenors of the day &#8211; starting with the Polish star Jean de Reszke (1850 &#8211; 1925) who, sorry Roberto Alagna, looked a lot more heroic than most modern tenors.</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-wg70-SFuTCQ/Uyrpg-bPNHI/AAAAAAAAblI/KnyNj295Ck4/s1600/download+(2).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img loading="lazy" decoding="async" border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wg70-SFuTCQ/Uyrpg-bPNHI/AAAAAAAAblI/KnyNj295Ck4/s1600/download+(2).jpeg" height="640" width="426" /></a></div>
<p>
Jean de Reszke (1850 &#8211; 1925) as Le Cid (1885) in the premiere of Massenet&#8217;s opera.</p>
<p>I&#8217;m finally getting to my point, bravo, you cry. My interest in the opera goes back to my childhood when I first took an interest in opera after hearing the pioneering early recordings by that singer who still thrills me today, Enrico Caruso (1973 &#8211; 1921). Caruso was the first great star of the recording industry, the first person to sell a million records (Leoncavallo&#8217;s <i>Vesti la giubba</i>, 1904) and quite possibly one of the very greatest of all opera singers.</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-U4vQgFJc-qs/UyrrCDobtkI/AAAAAAAAblo/C2P3tbAiq48/s1600/Caruso_with_phonograph2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img loading="lazy" decoding="async" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-U4vQgFJc-qs/UyrrCDobtkI/AAAAAAAAblo/C2P3tbAiq48/s1600/Caruso_with_phonograph2.jpg" height="640" width="458" /></a></div>
<p></p>
<div style="text-align: center;">
<i>Enrico Caruso (1873 &#8211; 1921), the first recording star.</i></div>
<p>In 1916, he recorded the tenor aria &nbsp;&#8220;Ô souverain,&nbsp;ô&nbsp;juge,&nbsp;ô père!&#8221; from Massenet&#8217;s Le Cid and it&nbsp;suited his voice like a glove. I&nbsp;loved it on first hearing even though I had no idea at the time who El Cid was or what the aria was going on about. All I knew was that it was a glorious emotional tune sung by the most beautiful voice I had ever heard.</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-asXZ2LXZb6U/Uyrt0Hx2zRI/AAAAAAAAbl8/0vaMYg9SDhg/s1600/download+(3).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img loading="lazy" decoding="async" border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-asXZ2LXZb6U/Uyrt0Hx2zRI/AAAAAAAAbl8/0vaMYg9SDhg/s1600/download+(3).jpeg" height="302" width="400" /></a></div>
<p></p>
<div style="text-align: center;">
<i>Caruso&#8217;s 1916 recording of the famous aria from Le Cid</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
If you can forget the ancient recording techniques, I think you will be able to hear what I mean:</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe loading="lazy" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/auQ7BZgIQr4" width="420"></iframe></div>
<p>
When I first heard that recording, I was but a lad and I didn&#8217;t know how it fitted into Massenet&#8217;s opera. &nbsp;It was the first time that I have heard it in context when I found that Youtube download. It was news to me that El Cid is praying to God for victory in battle or that his prayers are answered by Saint James Campostela and a heavenly choir &#8211; a part of me wishes I hadn&#8217;t found that out but don&#8217;t let it put you off this clip of Roberto Alagna&#8217;s performance. Those trumpet notes before the voice comes in still get me even if the singer is not Caruso and, all these years later, the melody still plays in my head in times of extreme emotion. Roberto Alagna does well, very well in fact, even if he doesn&#8217;t look like Chartlon Heston or sound like Enrico Caruso, poor boy. Massenet like all great opera composers knew just how to get us all going.</p>
<p>Roberto Alagna singing the aria <i>Ô souverain,&nbsp;ô&nbsp;juge,&nbsp;ô père!</i> from <i>Le Cid</i>&nbsp;by Massenet,&nbsp;Opéra&nbsp;de&nbsp;Marseille,&nbsp;17 June 2011</p>
<p></p>
<div style="text-align: center;">
<iframe loading="lazy" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/NAh5k_7bZPk" width="560"></iframe></div>
</div>
<div style="font-style: italic; text-align: center;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-style: italic; text-align: center;">
<div style="font-style: normal;">
<b>STEPHEN DEARSLEY&#8217;S SUMMER OF LOVE BY COLIN BELL</b></div>
<div style="font-style: normal; text-align: start;">
</div>
<div style="font-style: normal; text-align: start;">
My novel,&nbsp;<i>Stephen Dearsley&#8217;s Summer Of Love</i>, was published &nbsp;on 31 October 2013. It is the story of a young fogey living in Brighton in 1967 who has a lot to learn when the flowering hippie counter culture changes him and the world around him.</div>
<div style="font-style: normal; text-align: start;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; font-style: normal;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oVDiBvDtcGw/UjbfOY3lExI/AAAAAAAAYvk/7yP4eRtE2RM/s1600/barefoot-on-rock-thumb27749891+mock+up+THUMB+%2310.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img loading="lazy" decoding="async" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-oVDiBvDtcGw/UjbfOY3lExI/AAAAAAAAYvk/7yP4eRtE2RM/s400/barefoot-on-rock-thumb27749891+mock+up+THUMB+%2310.jpg" height="400" width="260" /></a></div>
<div style="font-style: normal; text-align: start;">
</div>
<div style="font-style: normal; text-align: start;">
<br />
It is now available as a paperback or on Kindle (go to your region&#8217;s Amazon site for Kindle orders)</p>
</div>
<div style="font-style: normal; text-align: start;">
You can order the book from the publishers, Ward Wood Publishing:</div>
<div style="font-style: normal; text-align: start;">
</div>
<div style="font-style: normal; text-align: start;">
<a href="http://wardwoodpublishing.co.uk/titles-fiction-colin-bell-stephen-dearsleys-summer-of-love.htm">http://wardwoodpublishing.co.uk/titles-fiction-colin-bell-stephen-dearsleys-summer-of-love.htm&nbsp;</a></div>
<div style="font-style: normal; text-align: start;">
</div>
<div style="font-style: normal; text-align: start;">
&#8230;or from Book Depository:</div>
<div style="font-style: normal; text-align: start;">
</div>
<div style="font-style: normal; text-align: start;">
<a href="http://www.bookdepository.co.uk/Stephen-Dearsleys-Summer-Love-Colin-Bell/9781908742070">http://www.bookdepository.co.uk/Stephen-Dearsleys-Summer-Love-Colin-Bell/9781908742070</a></div>
<div style="font-style: normal; text-align: start;">
<br />
&#8230;or from Amazon:</div>
<div>
</div>
<div style="font-style: normal; margin: 0px; text-align: start;">
<a href="http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&amp;field-keywords=Stephen%20Dearsley%27s%20Summer%20Of%20love">http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&amp;field-keywords=Stephen%20Dearsley&#8217;s%20Summer%20Of%20love</a></div>
</div>
<p>The post <a href="https://wolfiewolfgang.com/el-cid-or-le-cid-youre-not-hero-unti/">El Cid or Le Cid &#8211; you&#8217;re not a hero until they turn you into a play, an opera and a Hollywood movie.</a> appeared first on <a href="https://wolfiewolfgang.com">Wolfie Wolfgang</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://wolfiewolfgang.com/el-cid-or-le-cid-youre-not-hero-unti/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
